Tłumaczenia dla hasła „verfassungskonforme“ w polsko » niemiecki słowniku

zgodny z konstytucją

verfassungskonform

Tłumaczenia dla hasła „verfassungskonforme“ w niemiecko » polski słowniku

verfassungskonforme Auslegung

wykładnia zgodna z konstytucją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Kirchlichen Selbstbestimmungsrecht, das allen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften zusteht, können sich dabei allerdings Abweichungen zum gewöhnlichen Vereinsrecht ergeben (verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org

Hiermit kann insbesondere eine verfassungskonforme Auslegung einfachen Gesetzesrechts erreicht werden.

de.wikipedia.org

Seine Anliegen waren die verfassungskonforme Ausgestaltung des Steuerrechts, die Systematisierung der Finanzverfassung, die Öffnung des deutschen Rechts für das Völkerrecht und die rechtliche Bewältigung des Problems der internationalen Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, solche Normen sind, wenn sie inhaltlich „teilbar“ sind, in dem Umfang, der gegen übergeordnete Wertungen nicht verstößt, weiterhin anzuwenden (→ verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org