Tłumaczenia dla hasła „verhinderter“ w niemiecko » polski słowniku

verhịndern* CZ. cz. przech.

verhindern

uniemożliwiać [f. dk. uniemożliwić]

verhindern

udaremniać [f. dk. udaremnić]

verhindern Unglück, Unfall

zapobiegać [f. dk. zapobiec]

verhindern, dass jd etw tut

uniemożliwić komuś zrobienie czegoś

verhindern, dass etw geschieht

nie dopuścić, aby coś się wydarzyło

ich konnte nicht verhindern, dass sie wegfuhr

nie mogłem przeszkodzić jej w wyjeździe

das lässt sich leider nicht verhindern

temu nie da się niestety zapobiec

ich war gestern dienstlich verhindert

wczoraj zatrzymały mnie obowiązki służbowe

verhịndert PRZYM.

verhindert (nicht in der Lage):

wegen Krankheit verhindert sein

być ograniczonym w działaniu z powodu choroby

dienstlich/beruflich verhindert sein

zostać zatrzymanym przez obowiązki służbowe

zwroty:

ein verhinderter Dichter pot.

niedoszły poeta r.m.

Przykładowe zdania ze słowem verhinderter

ein verhinderter Dichter pot.

niedoszły poeta r.m.