Tłumaczenia dla hasła „verlottert“ w niemiecko » polski słowniku

verlọttert PRZYM. pej.

1. verlottert:

verlottert (moralisch)

upadły

verlottert (im Aussehen)

zaniedbany

2. verlottert (heruntergewirtschaftet):

verlottert

zrujnowany

I . verlọttern* [fɛɐ̯​ˈlɔtɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein pej.

1. verlottern:

verlottern (verkommen) (Person)

schodzić [f. dk. zejść] na psy pot.

verlottern (im Aussehen)

zaniedbywać [f. dk. zaniedbać] się

2. verlottern (Firma, Lokal):

verlottern

popadać [f. dk. popaść] w ruinę

II . verlọttern* [fɛɐ̯​ˈlɔtɐn] CZ. cz. przech. pej.

etw verlottern lassen

zaniedbać [lub zrujnować] coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür kümmert sich das Mädel als Wirtschafterin um ihn und sein Haus, damit der Eigenbrötler nicht verlottert.

de.wikipedia.org

Der Haushalt der drei zurückbleibenden liederlichen Leute verlottert.

de.wikipedia.org

Was unser Tod euch zugewandt, verlottert und verloren.

de.wikipedia.org

Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.

de.wikipedia.org

Er frage sich, wozu sie das Geld so dringend benötigt hat, so verlottert wie sie war.

de.wikipedia.org