niemiecko » polski

vermö̱gend PRZYM.

vermögend Frau, Mann:

vermögend
majętny
vermögend alt
zamożny

vermö̱gen CZ. cz. przech. irr podn.

Pokaż tabele koniugacji

3. vermögen CH (sich leisten können):

vermögen
pozwolić sobie

Vermö̱gen1 <‑s, ‑> [fɛɐ̯​ˈmøːgən] RZ. r.n. (Besitz)

Vermö̱gen2 <‑s, bez l.mn. > [fɛɐ̯​ˈmøːgən] RZ. r.n. podn. (Kraft, Fähigkeit)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Familie gehörte zur vermögenden Oberschicht der Stadt.
de.wikipedia.org
Zunächst hatte nur sie den Adel geführt, nicht die übrige, wohl geringer vermögende Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Die Familie gehörte seit Generationen zu den angesehenen und vermögenden Familien der Stadt.
de.wikipedia.org
Eine kleine, vermögende, aber labile Oberschicht von etwa 30 Familien beherrschte die wirtschaftlichen Grundlagen der Stadt.
de.wikipedia.org
Da er sehr vermögend war und dies auch kundtat, pilgerten Notleidende und Arme zu seinem Haus.
de.wikipedia.org
Die Ausführung zahlreicher Aufträge für vermögende und kultivierte Kunden führte dazu, dass Rinehart in seinem Leben finanziell erfolgreich war.
de.wikipedia.org
Offenbar nicht sehr vermögend, suchte er Gönner, die er in seinen Liedern ansprach und auf deren Großzügigkeit („milte“) er hoffte.
de.wikipedia.org
Er lebte hier gemeinsam mit seiner Schwester in dem Haus der Mutter, die vermögend war.
de.wikipedia.org
Zunächst als Ruhesitz für arme ältere Menschen betrieben, wurde von der zunehmend vermögenderen Stiftung 1843 auch eine Armenschule gegründet.
de.wikipedia.org
Adelige und vermögende Männer trugen italienische Renaissance-Mode, eine Schaube und darüber ein Wams.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vermögend" w innych językach

Definicje "vermögend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne