Tłumaczenia dla hasła „verstimmten“ w niemiecko » polski słowniku

verstịmmen* CZ. cz. przech.

1. verstimmen (falsch stimmen):

verstimmen Musikinstrument

rozstroić

2. verstimmen (leicht verärgern):

jdn verstimmen (Person)

psuć [f. dk. ze‑] komuś humor

sich C. den Magen verstimmen fig

rozstroić sobie żołądek

I . verstịmmt PRZYM.

1. verstimmt (falsch gestimmt):

verstimmt Musikinstrument

rozstrojony

2. verstimmt (verärgert):

verstimmt Mensch

poirytowany

verstimmt Mensch

rozdrażniony

über etw B. verstimmt sein

być poirytowanym z powodu czegoś

einen verstimmten Magen haben

mieć rozstrojony żołądek

II . verstịmmt PRZYSŁ.

1. verstimmt (falsch gestimmt):

verstimmt klingen

fałszywie

2. verstimmt (verärgert):

verstimmt hinausgehen

z oznakami irytacji

verstimmt hinausgehen

w złym humorze

Przykładowe zdania ze słowem verstimmten

einen verstimmten Magen haben

mieć rozstrojony żołądek