Tłumaczenia dla hasła „oznakami“ w niemiecko » polski słowniku

verstimmt hinausgehen

z oznakami irytacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zewnętrznymi oznakami przynależności są zazwyczaj czapka (tzw. dekiel), szarfa (tzw. banda) oraz monogram (tzw. cyrkiel).

pl.wikipedia.org

Zaciąg do pociągów pancernych był ochotniczy i dotyczył oficerów którzy wyrazili zgodę do służby na stanowiskach przewidzianych dla szeregowych (na czas służby zakrywano pagony z oznakami stopni wojskowych).

pl.wikipedia.org

Do umundurowania wyjściowego wprowadzono pochewki w kolorze szarozielonym z oznakami w kolorze srebrnym wykonane metodą haftu.

pl.wikipedia.org

Także dzięki tym drugim, snowshoe są rasą z oznakami, ale, podobnie jak koty birmańskie, mają białe łapki.

pl.wikipedia.org

Oznakami tego są bardzo zaawansowane starzenie się populacji i niski współczynnik dzietności.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości, komunikacja, mobilność, edukacja, życie domowe, wypoczynek i relacje społeczne wymagają udziału i są oznakami rozmiarów, w których dziecko funkcjonuje w swoim środowisku.

pl.wikipedia.org

Były to błękitne mundury kroju francuskiego, z czerwonymi wypustkami na rogach kołnierzy, z polskimi oznakami stopni wojskowych.

pl.wikipedia.org

Pompony i kity były oznakami rozpoznawczymi kompanii fizylierów, woltyżerów i grenadierów.

pl.wikipedia.org

Oznakami jej nietypowości są nieregularne ramiona spiralne oraz fakt, że oś rotacji galaktyki nie przechodzi przez środek centralnej poprzeczki.

pl.wikipedia.org

Poziom terapeutyczny wynosi 10–20 μg/ml w krwi; oznakami poziomu toksycznego jest drżenie rąk, nudności, mdłości, zdenerwowanie, tachykardia i arytmia.

pl.wikipedia.org