Tłumaczenia dla hasła „volkseigen“ w niemiecko » polski słowniku

vọlkseigen PRZYM.

volkseigen

państwowy

volkseigener Betrieb

przedsiębiorstwo r.n. państwowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit dem fortschreitenden Ausbau der staatlichen Entwurfsbüros und dem volkseigenen Sektor des Bauwesens wurden die noch verbliebenen freiberuflichen Architekten sukzessive in ihrer Aktivität eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bis zur Wende war der Stadtteil eher landwirtschaftlich geprägt, es siedelten sich jedoch auch andere volkseigene, genossenschaftliche und private Betriebe an.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Dissertation war das Thema Rechtliche Probleme der Gewährung verzinslicher Investitionskredite an volkseigene Industriebetriebe.

de.wikipedia.org

Nach der polnischen Übernahme der Region wurde das Schloss Sitz eines volkseigenen Gutes.

de.wikipedia.org

1958 wurde er Leiter der neugeschaffenen "Vereinigung der volkseigenen Betriebe des Filmwesens", wo er maßgeblich an Filmverboten beteiligt war.

de.wikipedia.org

1952 erfolgte die Wiederinbetriebnahme der erneuerten, nun volkseigenen, Anlage.

de.wikipedia.org

Als die Kommunisten jedoch nach drei Jahren an die Macht kommen, enteignen sie ihn und wollen ihn als Geschäftsführer des nun volkseigenen Hotels einsetzen.

de.wikipedia.org

Nicht vergebene Flächen wurden zusammen mit dem Gutshof als Volkseigenes Gut bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

In allen volkseigenen Betrieben wurden sogenannte Straßen der Besten eingerichtet, wo Fotografien der Bestarbeiter in Schaukästen oder an Wandtafeln ausgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Die darüberliegenden Räume wurden von einem volkseigenen Gut genutzt und teilweise umgebaut.

de.wikipedia.org