Tłumaczenia dla hasła „Volksetymologie“ w niemiecko » polski słowniku

Vọlksetymologie <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. JĘZ.

Volksetymologie

etymologia r.ż. ludowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Einzelheiten der Geschichte sind aufgrund der griechischen Volksetymologie entstanden.

de.wikipedia.org

Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Es wird auch behauptet, dass das Wort aus der Volksetymologie stammt und mit dem lateinischen labarum in Verbindung gebracht worden sei.

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Volksetymologie, der sich über den deutschen Sprachraum hinaus etablierte.

de.wikipedia.org

Für das Wort existieren zwei Herleitungen, eine sprachwissenschaftlich fundierte, die gut belegt ist, und eine durch Volksetymologie beeinflusste.

de.wikipedia.org

Abweichend von dieser durch historische Quellen belegten Etymologie des Stadtnamens gibt es auch eine vor Ort sehr verbreitete Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein klassisches „redendes Wappen“ (Volksetymologie).

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Wortes Hängematte ist ein typisches Beispiel für eine Volksetymologie oder auch Pseudoetymologie.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes vom Namen der Katharer war schon im lateinischen Mittelalter nicht immer bewusst oder wurde durch Volksetymologie überlagert.

de.wikipedia.org

Ein in allen Sprachen seltenes Phänomen ist das der importierten Volksetymologie.

de.wikipedia.org