Tłumaczenia dla hasła „weinendes“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] CZ. cz. nieprzech.

weinen

płakać [f. dk. za‑]

um jdn/etw weinen

opłakiwać kogoś/coś

sie weinte vor Zorn

płakała ze złości

ich weiß nicht, ob ich lachen oder weinen soll

nie wiem, czy [mam] się śmiać, czy płakać

es ist zum Weinen!

płakać się chce!

II . we̱i̱nen [ˈvaɪnən] CZ. cz. przech.

Freudentränen weinen

płakać z radości

Krokodilstränen weinen

płakać krokodylimi łzami

bittere Tränen weinen

płakać rzewnymi łzami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dieser den Schmetterling an einen Baum spießen will, verwandelt sich der Falter plötzlich in ein weinendes Mädchen.

de.wikipedia.org