Tłumaczenia dla hasła „wohlausgewogen“ w niemiecko » polski słowniku

wo̱hlausgewogenst. pis. PRZYM.

wohlausgewogen → ausgewogen

Zobacz też ausgewogen

I . a̱u̱sgewogen [ˈaʊsgəvoːgən] CZ. cz. przech.

ausgewogen pp von auswiegen

II . a̱u̱sgewogen [ˈaʊsgəvoːgən] PRZYM. (ausgeglichen)

ausgewogen Charakter

zrównoważony

ausgewogen Politik

rozważny

ausgewogen Diät

wyważony

wohl ausgewogen podn.

dobrze wyważony

eine ausgewogene Ernährung

harmonijne odżywianie r.n.

ein ausgewogenes Programm

wyważony program r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die strenge Symmetrie, die Verwendung klassizistisch einfacher Formen und die wohlausgewogenen Proportionen verleihen den Torhäusern einen noblen Charakter.

de.wikipedia.org

Der Backsteinbau ist wohlausgewogen, aber ohne große Besonderheit.

de.wikipedia.org

Wie andere psychotherapeutische Schulen arbeitet die Psychosynthese mit der Persönlichkeit, denn nur eine wohlausgewogene und integrierte Persönlichkeit kann ihre Aufgabe als Werkzeug der Seele wirklich erfüllen.

de.wikipedia.org