Tłumaczenia dla hasła „zestaw“ w polsko » niemiecki słowniku

zestaw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zestaf] RZ. r.m.

zestaw (pytań, kolorów)

Kombination r.ż.

zestaw (mebli)

Garnitur r.ż.

zestaw (narzędzi)

Satz r.m.

zestaw słuchawkowy

Headset r.n.

zestaw danych INF.

Datensatz r.m.

zestaw znaków INF.

Zeichenvorrat r.m.

zestaw znaków graficznych INF.

Grafikzeichensatz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zestaw

zestaw krajalniczy

Zuschneideset r.n.

zestaw słuchawkowy

Headset r.n.

zestaw trójelementowy

aus drei Elementen bestehende Zusammensetzung r.ż.

zestaw intubacyjny

Intubationsbesteck r.n.

zestaw słuchawkowy

Headset r.n.

zestaw znaków INF.

Zeichenvorrat r.m.

zestaw danych INF.

Datensatz r.m.

zestaw makietowy kolejki elektrycznej

Modelleisenbahnset r.n.

zestaw znaków ANSI

ANSI-Zeichensatz r.m.

przenośny zestaw nagłośnieniowy

PA-Beschallungsanlage r.ż.

zestaw głośnikowy do samochodu

Auto-Lautsprecherset r.n.

komplet [lub zestaw] wypoczynkowy

Polstergarnitur r.ż.

zestaw znaków graficznych INF.

Grafikzeichensatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Broń przeciwlotniczą stanowiły cztery zdwojone zestawy dział plot.

pl.wikipedia.org

Zestawy wcześniej zdefiniowanych i przetłumaczonych pytań i odpowiedzi, jak również dostępność tłumaczenia maszynowego umożliwiają korzystanie z własnego języka do komunikowania się.

pl.wikipedia.org

Cały zestaw służy do fermentacji i produkcji np. wina domowego lub samogonu.

pl.wikipedia.org

Precyzyjne położenie satelity określane było dzięki zestawowi czujników; żyroskopu i skanera podczerwieni kontrolującego położenie ziemskiego horyzontu.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego zestawu monet opisanych poniżej w obiegu znajduje się wiele monet starszych, wycofywanych z obiegu oraz okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Zestaw pojawił się na rynku 20 września 2007 roku.

pl.wikipedia.org

Przy różnych czynnościach potrzebne są szczypce o różnej długości i rozmiarach końcówek, stąd zazwyczaj każde profesjonalne laboratorium posiada cały ich zestaw.

pl.wikipedia.org

Początkowo był on uznawany za zestaw przydatnych praktycznych umiejętności zdobywanych przez żołnierza w czasie treningu.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie chińskiej róża ta wykorzystywana jest w zestawie z innymi ziołami w leczeniu bólu stawów.

pl.wikipedia.org

Właściwe odczytywanie języka ciała jest niemożliwe bez uwzględnienia kontekstu, zgodności i zestawu gestów.

pl.wikipedia.org