Tłumaczenia dla hasła „zurückkaufen“ w niemiecko » polski słowniku

zurụ̈ck|kaufen CZ. cz. przech.

zurückkaufen

odkupywać [f. dk. odkupić] z powrotem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genau zwei Jahre später wurden die 74 Prozent wieder zurückgekauft.

de.wikipedia.org

In einer Versammlung der betroffenen Bauern schlägt die Bürgermeisterin vor, dass alle ihr Land zurückkaufen sollten.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es auch nicht, genügend Geld aufzutreiben, um Sklaven, die der böhmische Fürst an die Orienthändler verkaufte, zurückzukaufen.

de.wikipedia.org

Die Familie konnte das frühere Rittergut ab 1991 schrittweise zurückkaufen.

de.wikipedia.org

Von den 53 bis 1995 gebauten Flugzeugen wurden nur wenige verkauft, die später zurückgekauft wurden, um das Muster nicht weiter betreuen zu müssen.

de.wikipedia.org

1910 konnte sie mit dem Nobelpreisgeld auch das Land zurückkaufen, 1914 schließlich konnte sie durch erneute Aufkäufe das Land verdoppeln.

de.wikipedia.org

Um welchen Preis kann ein Mensch sein Leben zurückkaufen?

de.wikipedia.org

Die Fabrikanlagen wurden großenteils von der Glanzstoff zurückgekauft.

de.wikipedia.org

Sie wurde später zurückgekauft, um dann wieder an denselben Auftragnehmer weiterverkauft zu werden.

de.wikipedia.org

Es wurden vergebliche Versuche unternommen, die Orgel zurückzukaufen.

de.wikipedia.org