Tłumaczenia dla hasła „zusammenfließen“ w niemiecko » polski słowniku

zusạmmen|fließen CZ. cz. nieprzech. irr +sein (Flüsse)

zusammenfließen

zlewać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bach wird aus zwei Quellen gespeist, die nach etwa 450 Metern zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Auf ihr befinden sich erhabene abgerundete Warzen, die nicht zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Möge der furchtbare nicht kommen, an dem für die Welt das Antlitz des deutschen Volkes mit der ehrlosen Fratze seines Henkers zusammenfließt!

de.wikipedia.org

Dort findet man alle Daten, die zusammengehören, hat Möglichkeiten, verschiedene Informationen zusammenfließen zu lassen, kann Abfragen über verschiedene Bereiche durchführen und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Konvergenz, wo Windströmungen aus unterschiedlichen Richtungen zusammenfließen, kommt es noch nicht zu einem Luftmassenwechsel.

de.wikipedia.org

Diese Flecken können klein oder deutlich großflächiger sein beziehungsweise zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Es sind unregelmäßige dunkelbraune Flecken vorhanden, welche zum Teil zusammenfließen.

de.wikipedia.org

In kurzem Umkreis liegen hier wenigstens drei weitere Quellen, Gehölzgalerien begleiten von Anbeginn an zwei der entstehenden Läufe, die bald zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Fischen können die Flecken allmählich zusammenfließen, so dass die gesamte hintere Körperhälfte orange oder goldgelb ist.

de.wikipedia.org

In der eng bebauten Innenstadt entwickelte sich nach dem Angriff durch das Zusammenfließen von über 5000 Einzelbränden ein Feuersturm.

de.wikipedia.org