Tłumaczenia dla hasła „Begebenheit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Begebenheit <-en> RZ. r.ż.

Begebenheit

acontecimento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Most – The Bridge ist ein österreichischer Kurzfilm, dessen Inhalt auf einer wahren Begebenheit aus dem Bosnienkrieg 1992 basiert.

de.wikipedia.org

In den seitlichen Medaillons sind Begebenheiten aus dem Leben des hl.

de.wikipedia.org

Typisch vietnamesische Motive sind Palmen und Elefanten sowie die Darstellung legendärer Personen und Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Jede Episode stellt eine Mischung aus nacherzählten Begebenheiten und fiktiven Elementen dar.

de.wikipedia.org

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

Erzählt werden Begebenheiten aus dem Leben des Verstorbenen.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es Berichte, die vielleicht tatsächlich auf wahren Begebenheiten beruhen könnten.

de.wikipedia.org

Als Textinhalte des Debütalbums dienten Dinge und Begebenheiten aus der eigenen Erlebniswelt oder der Tagespresse.

de.wikipedia.org

Beide Vorbilder inszenierten religionsgeschichtliche Begebenheiten und stellten sie als Mnemotop in einen Zusammenhang zu zeitgenössischen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Neun im Rathaus eingemauerte Kanonenkugeln erinnern an diese Begebenheiten.

de.wikipedia.org