Tłumaczenia dla hasła „begabt“ w niemiecko » portugalski słowniku

begabt [bəˈga:pt] PRZYM.

begabt

dotado

begabt

talentoso

für etw begabt sein

ter jeito para a. c.

begeben* CZ. cz. zwr. sich begeben irr

1. begeben (gehen):

sich begeben zu

dirigir-se a/para

sich begeben zu

ir a/para

sich in Gefahr begeben

expor-se ao perigo

sich zur Ruhe begeben

ir descansar

sich zur Ruhe begeben

ir-se deitar

2. begeben podn. (geschehen):

sich begeben

acontecer

Przykładowe zdania ze słowem begabt

für etw begabt sein

ter jeito para a. c.

sie ist hoch begabt

ela é altamente talentosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Bedürfnisse seiner jungen, musikalisch begabten Frau ist er blind.

de.wikipedia.org

Er gilt als begabter Tänzer, Akrobat und Turner.

de.wikipedia.org

Auch der mechanisch begabte Zeppo konnte (d. h. wollte) ihn nicht reparieren und die beiden „Romeos“ nahmen die Hochbahn.

de.wikipedia.org

Jede Woche veröffentlichte der vielseitig begabte Theologe auch einen bebilderten geistlichen Impuls für Pfarrer zur Veröffentlichung in den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Das Deutschlandstipendium ist ein seit dem Sommersemester 2011 verfügbares deutschlandweites Stipendienprogramm für begabte Studierende an staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Da er sich als begabter Schüler erwies, wurde er vom Lehrer bald mit der Unterweisung seiner jüngeren Mitschüler beauftragt.

de.wikipedia.org

Der 19-jährige Sohn ist ein begabter Musiker, musste aber sein Cello zurücklassen.

de.wikipedia.org

Eine natürlich begabte Athletik-Läuferin mit einer ehrgeizigen und gleichzeitig ruhigen Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Hochgebildet und künstlerisch begabt, begann sie mit 19 Jahren gegen den Willen ihrer Eltern unter männlichen Pseudonymen Unterhaltungsliteratur zu schreiben.

de.wikipedia.org

Sie nahmen sich literarisch oder anderweitig künstlerisch begabte Frauen.

de.wikipedia.org