niemiecko » portugalski

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

Den Haag <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Den Haag
Haia r.ż.

I . das [das] RODZ.

II . das [das] PRON dem

III . das [das] PRON

I . die [di(:)] RODZ.

II . die [di(:)] PRON dem

III . die [di(:)] PRON

I . der RODZ.

II . der PRON dem

III . der PRON

Reform der deutschen Rechtschreibung Info

Tag der deutschen Einheit Info

Przykładowe zdania ze słowem den

den Nagel auf den Kopf treffen pot.
acertar em cheio
den Kopf in den Sand stecken idiom
fugir do problema
den Kopf in den Wolken tragen idiom
andar com a cabeça nas nuvens
Den Haag
Haia r.ż.
ich habe den Eindruck, dass ...
tenho a impressão que...
sich C. in den Finger schneiden
enganar-se redondamente
auf den Gedanken kommen zu ...
ter a ideia de...
gesetzt den Fall, es regnet ...
caso chova...
sich C. den Kopf zerbrechen
dar voltas à cabeça
den Nachweis erbringen, dass ...
apresentar prova de...
sich C. den Finger schneiden
cortar-se no dedo
sich C. den Magen verderben
apanhar uma indigestão
sich C. den Knöchel verrenken
torcer o tornozelo
sich C. den Fuß verstauchen
torcer o pé
sich C. den Finger klemmen
trilhar [oder entalar] o dedo
mit den Achseln zucken
encolher os ombros
den Kopf hängen lassen
andar cabisbaixo
in den Ausstand treten
fazer greve
jdm den Weg bahnen
preparar o caminho para alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vom Jugendstil beeinflusste Ausmalung zeigt in den rasterartig angelegten Bildfeldern ornamentale und szenische Darstellungen.
de.wikipedia.org
Die auf Wachswalzen in den Dörfern aufgenommene traditionelle Musik beeinflusste teilweise ihr kompositorisches Werk und ist in Archiven für die Nachwelt erhalten.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahren haben die beiden Zeitungen erheblich an Auflage eingebüßt.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe werden bevorzugt in der Mathematik, der Technik oder den Naturwissenschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Der Außenflügel war gewichtsmäßig ausgeglichen und um Steuerdruck zu erzeugen waren Flettner-Hilfsruder an den drehbaren Flügelspitzen angebracht.
de.wikipedia.org
Die Kniestrümpfe besaßen Strumpfbänder in den Formen und Farben der verschiedenen Einheiten und wurden im unteren Drittel durch hellbraune Stoffgamaschen überdeckt, die schon bald nach Kriegsbeginn durch Wickelgamaschen ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Eine solche Entmischung anhand eines einzelnen Faktors wurde bei Planktonalgen beispielsweise für den Faktor Licht überzeugend nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.
de.wikipedia.org
Am Ostschluss und den Hauptseiten befinden sich jeweils drei Fenster mit Spitzbogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "den" w innych językach

Definicje "den" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne