Tłumaczenia dla hasła „Frevel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Frevel <-s, -> [ˈfre:fəl] RZ. r.m.

1. Frevel podn. (Untat):

Frevel

delito r.m.

Frevel

crime r.m.

2. Frevel REL.:

Frevel

sacrilégio r.m.

freveln CZ. cz. nieprzech.

1. freveln podn. (Untat begehen):

freveln

cometer um delito

2. freveln REL.:

freveln

cometer um sacrilégio

freveln

pecar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zuge der Ermittlungen wurden weitere religiöse Frevel aufgedeckt und untersucht.

de.wikipedia.org

Die Frevel, die sich Faschisten bereits auf legale Weise leisten können, müssen in ihrer Verantwortungslosigkeit vor der gesamten Öffentlichkeit demonstrativ aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.

de.wikipedia.org

Einen Kojoten zu töten, sehen sie deshalb als Frevel an.

de.wikipedia.org

Jedem stand die Hälfte der Gerichtsfälle, Bußen und Frevel zu.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde er dazu verdammt, an der Stätte seines Frevels die Untat zu büssen.

de.wikipedia.org

Als Meleagros sich später eines Frevels schuldig macht, verbrennt seine Mutter das Scheit und er stirbt.

de.wikipedia.org

Als die Sovereigns den Diebstahl bemerken, eröffnen sie für diesen Frevel die Jagd auf die Guardians.

de.wikipedia.org

Dies wurde von einigen Zeitgenossen wie ein Frevel empfunden.

de.wikipedia.org

Als Beamte des Ortsherren richteten sie über den großen und kleinen Frevel, nicht aber Hochgerichtsfälle.

de.wikipedia.org