Tłumaczenia dla hasła „Heimreise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Heimreise <-n> RZ. r.ż.

Heimreise

viagem r.ż. para casa

die Heimreise antreten

partir para casa

heim|reisen CZ. cz. nieprzech.

heimreisen

ir para casa

Przykładowe zdania ze słowem Heimreise

die Heimreise antreten

partir para casa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits zu dieser Zeit prophezeite ihr ihr Vater, dass sie spätestens nach drei Wochen wieder die Heimreise antreten werden.

de.wikipedia.org

Die schwersten Krisen der Heimreise folgen unmittelbar aufeinander.

de.wikipedia.org

Von den geraubten Feuerländern überlebten aber nur wenige, die wieder die Heimreise antreten könnten.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen enteilen in den Wald, um Kleintiere wie Echsen, Jungvögel oder Beutelmäuse beizubringen, mit denen die cemen-Brettwurzel für die Heimreise geschmückt wird.

de.wikipedia.org

Auf der Heimreise erreichte das Schiff 34,51 Knoten und war 3 Tage, 12 Stunden und 12 Minuten unterwegs.

de.wikipedia.org

Die Besatzung erfuhr dort, dass es keinen Krieg gab, erhielt aber stattdessen den Befehl zur Heimreise.

de.wikipedia.org

In Ruhe konnten somit die Vorbereitungen für die Heimreise getroffen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde die Überraschungsmannschaft des Turniers von den Tschechen entzaubert und musste nach dem 0:1 die Heimreise antreten.

de.wikipedia.org

Auf der Heimreise übernachtet er in einem Hotel.

de.wikipedia.org

Der Kaiser lehnte das Ansinnen jedoch ab und hielt an seiner persönlichen Regentschaft fest, worauf auch Montfort die Heimreise antrat.

de.wikipedia.org