Tłumaczenia dla hasła „Heimreise“ w niemiecko » turecki słowniku

Heimreise RZ. r.ż.

Heimreise

dönüş yolculuğu

heimreisen <-ge-> CZ. intr + sein

heimreisen

dönüş yolculuğu yapmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es brachte jetzt frische Lebensmittel und erhielt den notwendigen Treibstoff für die Heimreise.

de.wikipedia.org

Damals mochte er Weihnachten, konnte es aber nicht mit seiner Familie verbringen, da seine Eltern sich seine Heimreise aus dem Internat nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Zwar hat er beide liebgewonnen, doch er akzeptiert ihre Heimreise.

de.wikipedia.org

Schon während der Heimreise besserte sich sein Zustand.

de.wikipedia.org

Von den geraubten Feuerländern überlebten aber nur wenige, die wieder die Heimreise antreten könnten.

de.wikipedia.org

In Ruhe konnten somit die Vorbereitungen für die Heimreise getroffen werden.

de.wikipedia.org

Trotz des milden Klimas trat er nach vierzehn Monaten wenig geheilt die Heimreise an und begann in seinem neuen Wirkungskreis zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die beiden Flotten der Byzantiner und Venezianer mussten die Heimreise antreten, da der Winter nahte.

de.wikipedia.org

Auf der Heimreise erreichte das Schiff 34,51 Knoten und war 3 Tage, 12 Stunden und 12 Minuten unterwegs.

de.wikipedia.org

Der Kaiser lehnte das Ansinnen jedoch ab und hielt an seiner persönlichen Regentschaft fest, worauf auch Montfort die Heimreise antrat.

de.wikipedia.org