Tłumaczenia dla hasła „Schwindel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schwindel <-s> [ˈʃvɪndəl] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Schwindel (Gefühl):

Schwindel

vertigem r.ż.

Schwindel

tontura r.ż.

2. Schwindel pot.:

Schwindel (Lüge)

peta r.ż.

Schwindel (Lüge)

treta r.ż.

Schwindel (Betrug)

aldrabice r.ż.

Schwindel (Betrug)

vigarice r.ż.

Schwindel (Betrug)

intrujice r.ż.

schwindeln [ˈʃvɪndəln] CZ. cz. nieprzech. (nicht die Wahrheit sagen)

schwindeln

aldrabar

schwindeln CZ.

Hasło od użytkownika

schwindeln (schwindlig sein) cz. nieprzech.

sentir tonturas cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus sind durch die Druckerhöhung im Zentralnervensystem vorübergehender Schwindel und Verwirrung beschrieben, sehr selten auch ein Schlaganfall und eine hohe Querschnittlähmung.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Damit der Schwindel nicht auffliegt, bittet sie ihn insgeheim, die Beziehung vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.

de.wikipedia.org

Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Übelkeit, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Schwindel und neuropsychiatrische Reaktionen.

de.wikipedia.org

Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung ist es hilfreich, den Schwindel in Schwindeltypen einzuordnen, um die möglichen Ursachen einzugrenzen.

de.wikipedia.org

Daher kommt es gehäuft zu Schwindel, Benommenheit und Sehstörungen, vor allem beim Stehen.

de.wikipedia.org