niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „anstreichen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

an|streichen CZ. cz. przech. irr

1. anstreichen (mit Farbe):

anstreichen

2. anstreichen (kennzeichnen):

anstreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Anstreichen des Rauchmelders kann dazu führen, dass die Lufteingangsschlitze verstopfen und kein Rauch mehr eindringen kann.
de.wikipedia.org
Über einen Rundbogen erfolgte das Anstreichen dreier Geigen mit jeweils nur einer aktiven Saite.
de.wikipedia.org
Stattdessen hatte der für die Überwachung zuständige Mitarbeiter den Tank braun (also melassefarben) anstreichen lassen, damit die undichten Stellen nicht auffielen.
de.wikipedia.org
Der hölzerne Rumpf war weiß angestrichen.
de.wikipedia.org
Materialverbrauch, beispielsweise von Saatgut für ein Feld oder Farbe zum Anstreichen einer Fläche, kann mit Hilfe des Flächeninhalts abgeschätzt werden.
de.wikipedia.org
Doch die Überlebenden können sich in ein Zelt retten, welches sie rot anstreichen, um vielleicht doch entdeckt zu werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist in einen leichten Hang hineingebaut und besteht aus Backstein, der verputzt und mit rot-brauner Farbe angestrichen ist.
de.wikipedia.org
Außerdem sind seine Antennenplattformen in auffälligem Blau angestrichen und die oberste der vier Plattformen ist nicht für Antennen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Durch Anstreichen steiler Wände mit (Paraffin-)Öl wird den Ameisen das Erklimmen dieser deutlich erschwert, wenn nicht sogar gänzlich verhindert.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge waren dunkelgrün angestrichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "anstreichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português