Tłumaczenia dla hasła „brutto“ w niemiecko » portugalski słowniku

brutto [ˈbrʊto] PRZYSŁ.

brutto

bruto

sie verdient 3000 Euro brutto

ela ganha 3000 euros brutos

Przykładowe zdania ze słowem brutto

sie verdient 3000 Euro brutto

ela ganha 3000 euros brutos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit ist das Risikodeckungspotenzial als das Risiko zu sehen, das insgesamt vom Unternehmen getragen werden kann, und wird deshalb auch Brutto-Risikotragfähigkeit genannt.

de.wikipedia.org

Hier machen die Nettowerbeeinnahmen lediglich die Hälfte am Brutto aus.

de.wikipedia.org

Da bei jeder Spielunterbrechung die Uhr angehalten wird, dauert ein Eishockeyspiel jedoch brutto meist erheblich länger, durchschnittlich zwischen 30 und 40 Minuten pro Drittel.

de.wikipedia.org

Daher sind sowohl Brutto- als auch Nettoinvestitionen eine Funktion der Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Als Brutto-Teigausbeute bezeichnet man die prozentuale Summe aller Zutaten eines Teiges, wobei die Mehlmenge immer gleich 100 % gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Zeilen- und Spaltenzahl ist die Brutto-Zahl zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.

de.wikipedia.org

Sie belegt alle neun Hallen des Messegeländes mit einer Brutto-Ausstellungsfläche von insgesamt über 105.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Systematisierung wird zwischen dem Brutto- und Netto-Nominallohn unterschieden.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber hat ab einem bestimmten Brutto-Jahreslohn (dem sog.

de.wikipedia.org