Tłumaczenia dla hasła „brutto“ w niemiecko » słoweński słowniku

brutto [ˈbrʊto] PRZYSŁ.

brutto

bruto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Grundflächen der Nutzungseinheiten im Sinne dieses Gesetzes sind die Brutto-Grundflächen; bei der Berechnung der Brutto-Grundflächen nach Satz 1 bleiben Flächen in Kellergeschossen außer Betracht.

de.wikipedia.org

Der Effektivsteuersatz ist an dieser Stelle Null, das Einkommen nach Steuerzahlung ist gleich dem Einkommen vor Steuerzahlung („Netto = Brutto“, falls Sozialabgaben eingerechnet).

de.wikipedia.org

Es sollen sämtliche Bauschäden behoben, Schadstoffe beseitigt und die Technik der rund 13.920 m² Brutto-Grundfläche großen Gebäude erneuert werden.

de.wikipedia.org

Reihenfolgeumkehr bedeutet, dass jemand brutto mehr, aber netto weniger verdient als eine Vergleichsperson.

de.wikipedia.org

Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.

de.wikipedia.org

Daher sind sowohl Brutto- als auch Nettoinvestitionen eine Funktion der Kapitalbilanz.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten ein Brutto-Eigengewicht von annähernd 27 t und konnten bis zu 97 t ziehen.

de.wikipedia.org

Hier machen die Nettowerbeeinnahmen lediglich die Hälfte am Brutto aus.

de.wikipedia.org

72 % des 2016 produzierten Stroms (403 TWh (brutto) von 556 TWh) wurde von Kernkraftwerken erzeugt.

de.wikipedia.org