niemiecko » portugalski

eng [ɛŋ] PRZYM.

3. eng (Freundschaft, Verhältnis):

eng

Agent(in) <-en, -en [oder -innen]> [aˈgɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Agent (Spion):

espião(espiã) r.m. (r.ż.)

2. Agent (für Künstler):

agente r.m. i r.ż.

Ente <-n> [ˈɛntə] RZ. r.ż.

1. Ente ZOOL.:

pato r.m.

2. Ente (Nachricht):

boato r.m.

bunt [bʊnt] PRZYM.

2. bunt (abwechslungsreich):

I . echt [ɛçt] PRZYM.

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

nett [nɛt] PRZYM.

Nest <-(e)s, -er> [nɛst] RZ. r.n.

1. Nest (von Tieren):

ninho r.m.

2. Nest pot. (kleiner Ort):

terreola r.ż.
Cent r.m. UE
cêntimo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit einer Fahrzeit von etwa 30 Minuten und einer Ent- und Beladedauer von weniger als 15 Minuten waren die Hovercrafts den konventionellen Fähren deutlich überlegen.
de.wikipedia.org
Eine Entschuldigung oder Verzeihung ist im Wortsinne eine Ent-Schuld-igung, eine Form von Vergebung, die zu den Umgangsformen gehört.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Operation, die als Ent-Eckung bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
Beide Lager hatten umfangreiche Gleisanschlüsse vom Reichsbahnnetz zu den Ent- bzw. Beladestellen.
de.wikipedia.org
Ab ca. 2001 nimmt in der von ihm so genannten Ent–Wicklung die Menschenfigur zunehmend reale Züge an und gewinnt somit an Eigenständigkeit.
de.wikipedia.org
Das Besteigen der Ruine, das Ent&shy;fachen von Feuer, das Beschädigen des Mauerwerks sowie Bodeneingriffe sind gerichtlich untersagt.
de.wikipedia.org
Bei einem Druckanstieg im Pumpengehäuse (wenn die Pumpe anfängt zu fördern) schließt das Ent- und Belüftungsventil automatisch, damit das Wasser nicht in die Entlüftungseinrichtung gedrückt wird.
de.wikipedia.org
Dies war der Grund für die Wahl der Bohrrichtung vom Hafen Richtung Innenstadt, da so eine einfach Ent- und Versorgung ohne große Verkehrsbeeinträchtigungen durch die Baustelle gewährleistet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser nutzte das Gelände bis 1990 als Ent- und Umladestation der Kohlezüge.
de.wikipedia.org
Im April 2010 unterschrieb Famoe einen Managementvertrag mit Ian Cooke & Manny Elias, und sein Label „Rap & Rhymes Records“ fusionierte in England mit „Roksolid Ent.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ent" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português