Tłumaczenia dla hasła „grässlich“ w niemiecko » portugalski słowniku

grässlich PRZYM., gräßlich PRZYM.

grässlich (Wetter)

horrível

grässlich (Mensch)

abominável

grässlich (Verbrechen)

atroz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wacht er auf und stellt fest, dass alles nur ein grässlicher Traum war.

de.wikipedia.org

Damit entging er einem grässlichen Schicksal, das später seinen Mitbruder, den heiligen Serapion, ereilte.

de.wikipedia.org

Im Nachspiel erschießt sie den Geliebten und bricht unter einem grässlichen Lachkrampf zusammen.

de.wikipedia.org

Diese begann schon nach kurzer Aufenthaltsdauer, grässlich zu stinken, da sie nicht gewaschen werden durfte.

de.wikipedia.org

Sie erscheint von vorn als schöne betörende Frau, ihr Rücken aber ist voller Eiter und grässlichem Ungeziefer.

de.wikipedia.org

Die Entwürfe waren roh gezeichnet und die drucktechnische Ausführung unter Verwendung der aus dem Westen importierten Anilinfarben kann nur als grässlich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Doch ehe die Konkurrentin einen grässlichen Flammentod erleiden muss, ist ihr Ehemann zurückgekehrt und rettet sie aus der brennenden Hölle.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen zeigt sie auch ein grässliches Grinsen.

de.wikipedia.org

Unter grässlichem Gestank fuhr er „unten durch“, daher sind die Fohnsdorfer von seinem Einfluss verschont.

de.wikipedia.org

Da geschieht etwas Unerwartetes: Ein grässlich aussehendes, geisterhaftes Wesen ist in dem blendend-blauen Lichtstrahl zu sehen.

de.wikipedia.org