Tłumaczenia dla hasła „laienhaft“ w niemiecko » portugalski słowniku

laienhaft PRZYM.

laienhaft

de amador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1973 erfolgten laienhafte Sicherungsarbeiten am Turm mittels Beton.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass kein laienhafter Reparaturversuch durchgeführt wurde, weil in diesem Fall die Bruchstücke nicht mehr exakt reponierbar sind.

de.wikipedia.org

Die Schlichtheit des Drehbuchs und das laienhafte Spiel einiger Darsteller besitzen kaum Kinoformat.

de.wikipedia.org

Die von der Anklage ausgewählten Zeugen aber hätten laienhafte Schlüsse von Gräueltaten formuliert, die sich gerichtsmedizinisch nicht halten ließen.

de.wikipedia.org

Gegenteilige Beschreibungen gehören in die Kategorien der laienhaften Falschaussagen oder der intentionellen Falschdeutung.

de.wikipedia.org

So erklärt sich, weshalb die Felsen als Aufschlüsse – laienhaft ausgedrückt – isoliert stehen blieben.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen soll dabei der generischen (laienhaften) und der professionellen Gesundheitspflege dienen.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1900 fanden professionellere, wenn auch zunächst archäologisch laienhafte, Ausgrabungen statt.

de.wikipedia.org

Mit den Statuten von 1939 wurde diese laienhafte Führung des Hauses beendet.

de.wikipedia.org

So erklärt sich, weshalb die Felsen als Aufschlüsse – laienhaft ausgedrückt – isoliert liegen blieben.

de.wikipedia.org