niemiecko » portugalski

I . stutzen [ˈʃtʊtsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

stutzen hort:

etw stutzen Baum, Hecke, Strauch
podar a. c.

2. stutzen ZOOL.:

etw stutzen Flügel, Schwanz
cortar a. c.

II . stutzen [ˈʃtʊtsən] CZ. cz. nieprzech. (staunend innehalten)

Pokaż tabele koniugacji
stutzen
ficar perplexo

Stut·zen <-s, -> [ˈʃtʊtsn̩] RZ. r.m. P.NOŻ.

Stutzen meist l.mn.
guarda-pernas r.m.l.mn. Port
Stutzen meist l.mn.
meiões l.mn. Braz

I . stützen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . stützen CZ. cz. zwr. sich stützen

Pokaż tabele koniugacji

2. stützen (beruhen):

sich stützen auf
basear-se em

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die zwei Griffeläste der Scheibenblüten sind gestutzt und papillös.
de.wikipedia.org
Bei den Männchen ist das rechte Brachium parallelwandig und distal gestutzt.
de.wikipedia.org
Das Heimtrikot ist weiß, die Hosen und Stutzen sind schwarz.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 20 bis 25 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Das Auswärtstrikot sowie Hose und Stutzen sind dunkelblau.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler muss ein Trikot mit Ärmeln, eine Hose, Stutzen, Schuhe und Schienbeinschoner tragen.
de.wikipedia.org
Die Endlappen sind 27 bis 45° breit, seichtbogig oder mehr trapezförmig geformt und in der Regel gestutzt.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind 30 bis 33 Millimeter lang und an ihrer Basis gestutzt.
de.wikipedia.org
Ihre Spitze ist zugespitzt, die Basis gestutzt und nicht stängelumfassend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stutzen" w innych językach

Definicje "stutzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne