Tłumaczenia dla hasła „unternehmen“ w niemiecko » portugalski słowniku

unternehmen* CZ. cz. przech.

unternehmen

empreender

unternehmen

fazer

unternehmen (Reise)

fazer

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

Unternehmen <-s, -> [--ˈ--] RZ. r.n.

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

empresa r.ż.

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

operação r.ż.

Unternehmen

empreendimento r.m.

Dotcom-Unternehmen RZ. r.n.

Dotcom-Unternehmen

empresa r.ż. «dot-com»

Przykładowe zdania ze słowem unternehmen

Schritte gegen jdn unternehmen

tomar medidas contra alguém

man muss etwas dagegen unternehmen

alguma coisa tem de ser feita contra isso

viele Unternehmen nennen in ihren Anzeigen nicht einmal die zuständige Kontaktperson

muitas empresas não indicam em seus anúncios (de emprego) a pessoa responsável a ser contactada

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu diesen Unternehmen gehören auch die Wachsbleiche/Wachswaren- und Kunstwabenfabrik von Harttung & Söhne.

de.wikipedia.org

Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.

de.wikipedia.org

Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Studium wurde Richard Bruhn Kaufmännischer Direktor bei dem Unternehmen Neufeldt & Kuhnke in Kiel.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen zeichnet sich durch eine Kundennähe aus.

de.wikipedia.org

Seither bezieht die Goslarsche Zeitung die überregionalen Nachrichten von der Braunschweiger Zeitung, ist aber nach wie vor ein selbständiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen vertreibt seine Produkte an Händler, das weiterverarbeitende Gewerbe wie Druckereien, Verlagshäuser und andere Direktkunden.

de.wikipedia.org

Dick & Kirschten war ein deutsches Unternehmen für Kutschen- und Waggonbau in Offenbach am Main.

de.wikipedia.org