Tłumaczenia dla hasła „Nachfrist“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Nachfrist <-, -en> RZ. r.ż.

Nachfrist

дополни́тельный срок r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Nachfrist

Bewilligung einer Nachfrist

предоставле́ние отсро́чки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispiel: Diese Nachfrist muss angemessen sein.

de.wikipedia.org

Dem Schuldner steht mindestens eine Nachfrist von 14 Tagen zu.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger kann allerdings vom Vertrag zurücktreten und Schadensersatz fordern, nachdem er dem Schuldner erfolglos eine Nachfrist zur Leistung gesetzt hat.

de.wikipedia.org

Dabei muss der Gläubiger wegen der vereinbarten besonderen Bedeutung der zeitgenauen Lieferung, dem Schuldner ausnahmsweise keine Nachfrist setzen, damit er Schadensersatz verlangen kann.

de.wikipedia.org

Zuvor muss der Gläubiger grundsätzlich eine Nachfrist setzen, um dem Schuldner die Erfüllung noch zu ermöglichen (Vorrang der Nacherfüllung).

de.wikipedia.org

Hat jedoch die Krankenkasse vor Fristablauf dem Patienten wichtige Gründe genannt, ist keine Nachfrist vorgesehen, innerhalb derer sie eine Kostenentscheidung zu treffen hat.

de.wikipedia.org

Ist diese Nachfrist fruchtlos verstrichen, so ist der Antrag abzulehnen.

de.wikipedia.org

Diese sehen eine Befreiung von Schadenersatzpflichten, die etwaige Gewährung einer Nachfrist und das Recht zur Vertragskündigung oder Vertragsauflösung vor.

de.wikipedia.org

Unterbleibt die Auskunft, hat das Gericht eine Nachfrist von 14 Tagen zur Äußerung einzuräumen.

de.wikipedia.org

Schon beim objektiven Verzug hat der Gläubiger ein Wahlrecht: Er kann am Vertrag festhalten und auf Erfüllung bestehen oder eine angemessene Nachfrist setzen und nach deren Verstreichen vom Vertrag zurücktreten.

de.wikipedia.org