Tłumaczenia dla hasła „nachgehen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nach|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. nachgehen (folgen):

nachgehen

сле́довать за

nachgehen

по- f. dk.

2. nachgehen (Uhr):

nachgehen

отстава́ть

nachgehen

-ста́ть f. dk.

die Uhr geht 5 Minuten nach

часы́ отстаю́т на пять мину́т

einer Sache nachgehen (erforschen)

вы́яснить что-ли́бо

seinen Geschäften nachgehen (ausüben)

занима́ться свои́ми дела́ми

einem Hinweis/einer Spur nachgehen

идти́ по сле́ду

Przykładowe zdania ze słowem nachgehen

seinen Geschäften nachgehen (ausüben)

занима́ться свои́ми дела́ми

einer Sache nachgehen (erforschen)

вы́яснить что-ли́бо

einem Hinweis/einer Spur nachgehen

идти́ по сле́ду

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler, die in den umliegenden größeren Ortschaften ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Das Vermögen seiner Frau ermöglichte es ihm, seinen Interessen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind auch Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Seine Liebe galt aber auch der Botanik, welcher er neben seinem Beruf nachging.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org

Statt geregelter Arbeit nachzugehen, spielt er lieber für die Bewohner des Dorfes, singt und hilft den Kindern beim Drachenfliegen.

de.wikipedia.org

Viele Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org