Tłumaczenia dla hasła „Pirouette“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Pirouette <-, -n> [piruˈɛtə] RZ. r.ż.

Pirouette

пируэ́т r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Pirouette sollte jeder einzelne Galoppsprung herausgeritten werden: „wie mit einer Angaloppierhilfe“.

de.wikipedia.org

In ihrem Können überwogen dreifache und vierfache Sprünge in verschiedenen Kombinationen und Sprungfolgen, interessante Pirouetten und sehr ideenreiche Schrittfolgen.

de.wikipedia.org

Im Kurzprogramm stand er alle Sprünge, machte allerdings ungewohnte Fehler bei den Pirouetten, von denen eine sogar vollständig aus der Wertung fiel.

de.wikipedia.org

Im Alltag erfahrbar ist der Effekt bei der namensgebenden Pirouette im Eiskunstlauf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den meisten Eiskunstläufern konnte er im und gegen den Uhrzeigersinn springen und Pirouetten drehen.

de.wikipedia.org

Wenn das Mädchen vor lauter Pirouetten schwindlig zu fallen droht, stützt er es.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Wespe im horizontalen Flug einem in die Höhe gestreckten Metasoma nähert, vollführt sie bei der Eiablage eine Pirouette.

de.wikipedia.org

Für Einsteiger und zum Verschenken wurde die Pirouette entwickelt, bei welcher der Käse zusammen mit einer Einmal-Girolle verkauft wird.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Elementen wie Pirouetten und Schrittfolgen wird ein Schwierigkeitsniveau zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die meisten Eiskunstläufer drehen sich bei den Sprüngen und Pirouetten nach links.

de.wikipedia.org