Tłumaczenia dla hasła „Unfall“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Unfall <-(e)s, Unfälle> RZ. r.m.

Unfall

несча́стный слу́чай r.m.

Unfall

ава́рия r.ż.

einen Unfall haben

попа́сть в ава́рию

Przykładowe zdania ze słowem Unfall

einen Unfall haben

попа́сть в ава́рию

Unfall mit Personenschaden

ава́рия r.ż. с челове́ческими же́ртвами

aus Fahrlässigkeit einen Unfall verschulden

быть вино́вником ава́рии по неосторо́жности

sie hatte einen tödlichen Unfall

она поги́бла в ава́рии

der Unfall hatte fatale Folgen

несча́стный слу́чай име́л роковы́е после́дствия

hierdurch kam es zu dem Unfall

таки́м о́бразом де́ло дошло́ до несча́стного слу́чая

der Wagen hat bei dem Unfall etw abbekommen

при ава́рии маши́на получи́ла поврежде́ние r.n. /поврежде́ния r.n. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.

de.wikipedia.org

Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.

de.wikipedia.org

Jährlich wird am Jahrestag des Unfalls eine Gedenkfeier abgehalten.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Bei einem Unfall beim Ragnarökfestival 2012 verstarb ein 27-jähriger Besucher.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen dienen der Vermeidung von Gefahren, Übergriffen, Katastrophen und Unfällen.

de.wikipedia.org

Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließen die Schwestern ihre Mutter zu töten und es wie einen Unfall aussehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Es konnte nie geklärt werden, ob es sich um einen Unfall oder einen Anschlag handelte.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall akzeptierten auch die bayerischen Luftämter die in allen anderen Bundesländern angewendeten Verfahren.

de.wikipedia.org