einstellen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła einstellen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła einstellen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

einstellen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich auf etwas einstellen
a se aștepta la ceva
sich auf jemanden einstellen
a se adapta cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies ist in der frühkindlichen Bildung oder etwa der vorschulischen Sprachförderung kaum zu realisieren, weil sich Einsparungen bisweilen erst nach zehn Jahren oder später einstellen.
de.wikipedia.org
Er konnte die Steuern senken und trotzdem beispielsweise 500 neue Polizeibeamte einstellen.
de.wikipedia.org
Als Dornröschen jedoch 15 ist und sich erste Verehrer einstellen, wird er eifersüchtig.
de.wikipedia.org
Oft stellen sich die Anwender während der Kontemplation die angerufene Gottheit visuell vor, wobei sich die entsprechenden Gefühle einstellen sollen.
de.wikipedia.org
Sollte sich keine Besserung einstellen, bleiben Lähmungen in der Zukunft wahrscheinlich.
de.wikipedia.org
Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.
de.wikipedia.org
Demnach erstattet die Bundesregierung denjenigen Arbeitgebern, die Sozial- oder Arbeitslosenhilfeempfänger entsprechend der tariflichen Regelungen für die unterste Lohngruppe neu einstellen, die gesamten bezahlten Sozialversicherungsbeiträge, d. h. Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge.
de.wikipedia.org
Das Einstellen einer weiterführenden Fahrstraße, die sich mit dem noch nicht aufgelösten Durchrutschweg deckt, wird durch diesen nicht verhindert.
de.wikipedia.org
Schwarzweiß-Negativmaterial ist im 35-mm-Format auch als Meterware erhältlich – damit kann man sehr flexibel den Filmbedarf auf unterschiedliche Situationen einstellen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1754 musste er das Komponieren einstellen, da er vollständig erblindete.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einstellen" w innych językach

Definicje "einstellen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne