erregend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erregend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła erregend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

erregend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Mitleid erregend
a face milă
Schwindel erregend
ameţitor
(großes) Aufsehen erregen
a face senzație
(mit etwas) bei jemandem Anstoß erregen (Ärgernis)
a scandaliza pe cineva (cu ceva)
Krebs erregend (od erzeugend)
cancerigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach oben gibt es keine Altersgrenze; selbst das Siechtum bis zum Tode kann u. U. sexuell erregend erlebt werden.
de.wikipedia.org
Da nun die spezifischen und unspezifischen Thalamuskerne erregend auf die gesamte Hirnrinde einwirken können, wird so intuitiv verständlich, dass dies eine kortikale Reizverarbeitung erzwingt und ein Weiterschlafen nicht möglich macht.
de.wikipedia.org
Daneben entstanden zahlreiche weitere Fahrzeuge, die zum Teil Aufsehen erregend eingekleidet waren.
de.wikipedia.org
Bei Situationen mit Körperkontakt kann bereits das Berühren des Kindes allein als erregend empfunden werden, ohne dass diese Berührungen im Genitalbereich stattfinden müssen.
de.wikipedia.org
So Aufsehen erregend diese Bauten zu ihrer Zeit gewesen sein mögen, so verheerend wirkten sie sich auf die Staatsfinanzen aus.
de.wikipedia.org
Sie stieß die Handflächen abwehrend vor, bäumte den Oberkörper tragisch zurück und rief, Furcht und Mitleid erregend: ‚Ich mag keinen Käse!
de.wikipedia.org
Sie erinnerte Mörike an eine Wasserrose, verströmte einen feinen Duft und sah ihn fremdartig und „sehnsucht-erregend“ an.
de.wikipedia.org
Der Übergang der Signale erfolgt an den Synapsen, welche erregend oder hemmend wirken können.
de.wikipedia.org
Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.
de.wikipedia.org
Blockade der Kanäle blockiert die Inhibition und wirkt somit erregend und konvulsiv auf das Nervensystem.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erregend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne