kehren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kehren w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.kehren CZ. trans (wenden)

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

kehren CZ. intr (fegen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a ascunde ceva sub covor
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a pune batista pe ţambal
jemandem den Rücken kehren fig
a întoarce spatele cuiva

Tłumaczenia dla hasła kehren w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

kehren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem den Rücken kehren
a-i întoarce cuiva spatele
das Oberste zuunterst kehren
a întoarce cu susul în jos
sich nicht an etwas (akk) kehren
a nu-i păsa de ceva
jemandem den Rücken kehren fig
a întoarce spatele cuiva
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a ascunde ceva sub covor
etwas unter den Teppich kehren ugs fig
a pune batista pe ţambal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jugendliche streunen mit Gewehren durch den Wald und kehren immer wieder zu einer Stelle zurück, an der eine Kuh in einem Sumpfloch halb versunken ist.
de.wikipedia.org
Die Vögel kehren erst langsam zu ihren verlassenen Futterquellen zurück.
de.wikipedia.org
Sie fahren zwar los, kehren aber alsbald wieder um, da niemand in Urlaubsstimmung ist.
de.wikipedia.org
Als Illustration der Textpassagen kehren hier auch einige der Bilder, denen der Besucher bereits im Sehturm begegnen konnte, wieder und werden nunmehr eingehender erläutert.
de.wikipedia.org
2018 und 2019 kehrte er für eine Alcina zurück.
de.wikipedia.org
Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.
de.wikipedia.org
Sie will die Sache nicht unter den Teppich kehren, der Personaler jedoch tut dies.
de.wikipedia.org
Anschließend kehren die beiden in der Fußgängerzone bei einer Eisdiele ein, die heute noch existiert.
de.wikipedia.org
Von Gelbfieber gezeichnet, kehrte sie als 16-Jährige zurück in ihre Heimat, um mit ihrem Vater zu leben.
de.wikipedia.org
Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kehren" w innych językach

Definicje "kehren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne