sitzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sitzen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła sitzen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sitzen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen
a sta ca pe ace
fest im Sattel sitzen fig
a fi stăpân pe situaţie
zwischen zwei Stühlen sitzen fig
a alerga după doi iepuri deodată
im Gefängnis sein (od sitzen)
a sta la închisoare
jemanden sitzen lassen ugs
a lăsa repetent pe cineva
das muss sitzen Geübtes
trebuie (să fie) învăţat la perfecţie
sitzen/liegen/stehen bleiben
a rămâne așezat/culcat / în picioare
an der Quelle sitzen ugs fig
a se afla la sursă
locker sitzen Schraube
lărgit
stramm sitzen Kleidung
a sta strâns

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Schlichtungsausschüssen saßen paritätisch Vertreter der Arbeitgeber und Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org
Sie sitzen an einem besonderen Achsenabschnitt, dem Hypokotyl.
de.wikipedia.org
Der Rumpf-Kraftstoffbehälter mit 31 Litern als Falltank war zwischen Brandspant und vorderem Sitz eingebaut, während der Hauptbehälter mit 60 Litern im rechten Flügelmittelstück saß.
de.wikipedia.org
Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Eines Tages sitzt er halb schlafend in seinem Garten und überhört das Gespräch zweier Dienerinnen, die ihn für schlafend halten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende des Videos sitzen die drei Damen an einer Theke, wo der Mann als Barkeeper fungiert.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.
de.wikipedia.org
Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sitzen" w innych językach

Definicje "sitzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne