să w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła să w rumuński»niemiecki słowniku

să SPÓJ.

să

dass

ca să

damit

în loc să

(an)statt dass

Tłumaczenia dla hasła să w niemiecki»rumuński słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hoffentlich

să sperăm

hoffentlich!

să sperăm!

hoffentlich nicht!

să sperăm că nu!

gestatten Sie, dass …?

permiteți să…?

au Backe! ugs

fir-ar să fie!

sozusagen

ca să zicem așa

es fertigbringen zu +inf

a reuși să + Konjunktiv

ich muss weg

trebuie să plec

es besteht die Möglichkeit, dass …

este posibil să...

anstatt dass …

în loc să ...

anstatt zu ... +inf

în loc să ...

sich (dat) vornehmen, etwas zu tun

a-ți propune să faci ceva

să Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a împiedica pe cineva să facă ceva

jemanden daran hindern, etwas zu tun

a nu avea ocazia (să facă ceva)

nicht zum Zuge kommen fig

cum ai reușit să faci isprava asta?

wie hast du das angestellt? ugs

n-aș vrea să fiu în pielea lui

ich möchte nicht in seiner Haut stecken

a determina pe cineva să facă ceva

jemanden dazu bringen, etwas zu tun (veranlassen)

a deconsilia pe cineva să facă ceva

jemandem von etwas abraten

(ea) trebuia să fie de mult aici

sie sollte längst da sein

a invita pe cineva să facă ceva

jemanden auffordern, etwas zu tun

a presa pe cineva să facă ceva

jemanden drängen, etwas zu tun

a opri pe cineva să facă ceva

jemanden davon abhalten, etwas zu tun