zu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zu w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zu PRZYIM. +dat

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește

zur [tsuːr, tsʊr], = zu der

zur → zu

Zobacz też zu

I.zu PRZYIM. +dat

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește

zum [tsʊm], = zu dem

zum → zu

Zobacz też zu

I.zu PRZYIM. +dat

zu
la
zu dritt (kommen)
(a veni) câte trei
zu Eis werden
a se face gheaţă
zu Hause
acasă
zu meiner Überraschung
spre supriza mea
zu Mittag
la prânz
zu Weihnachten
de Crăciun
zum ersten Mal
pentru prima dată
fünf Bücher zu 10 Euro
cinci cărți a 10 euro fiecare
fünf zu drei gewinnen SPORT
a câștiga cu cinci la trei
der Weg zum Bahnhof
drumul spre gară
die Tür zum Garten
poarta spre grădină
Weißwein zum Fisch trinken
a consuma vin alb la mâncăruri din pește
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
zu neunt
câte nouă
zu neunt sein
a fi nouă (persoane)
zu zehnt
câte zece
zu nichts zu gebrauchen sein
a nu servi la nimic
zu etwas beitragen
a contribui la ceva

Tłumaczenia dla hasła zu w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zu Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Haus ist zu verkaufen mit zu + inf
casa e de vânzare
etwas zu essen bekommen mit „zu“ + inf
a primi ceva de mâncare
er kommt zu uns zu Besuch
el vine la noi în vizită
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
du tust (bzw. tätest) gut daran, zu +inf
ai face bine să
dabei stehen einem die Haare zu Berge ugs
ți se face părul măciucă
zu nichts zu gebrauchen sein
a nu servi la nimic
drauf und dran sein, etwas zu tun
a fi pe punctul de a face ceva
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
a însărcina pe cineva cu ceva
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.
de.wikipedia.org
Um die Funktionalität eines Physikbeschleunigers nutzen zu können, musste die bei einem Computerspiel verwendete Physikengine diesen unterstützen.
de.wikipedia.org
Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1971 kam es zu einer Regierungskrise wegen unterschiedlicher Ansichten der Parteien zur Europapolitik der Regierung und der Frage eines möglichen Beitritts zur EG.
de.wikipedia.org
Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Schnell kehrt er zu seiner Arbeit als Mathematikprofessor zurück.
de.wikipedia.org
1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zu" w innych językach

Definicje "zu" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne