kommen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kommen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pünktlich kommen
a sosi la fix
zustande kommen
a se realiza
mir kommen die Tränen
îmi dau lacrimile
mir kommen die Tränen iron
mă apucă plânsul
zuletzt kommen
a veni la urmă
jemandem in die Quere kommen
a face/a crea dificultăţi cuiva

Tłumaczenia dla hasła kommen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

kommen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem in die Quere kommen
a face/a crea dificultăţi cuiva
zu der Einsicht kommen, dass …
a junge la convingerea, că …
in die engere Wahl kommen
a intra în al doilea scrutin al alegerilor
jetzt kommen wir der Sache schon näher
acum ne apropiem de adevăr
jemandem / einer Sache auf die Spur kommen
a se afla pe urmele cuiva / unui lucru
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
a aduce vorba de ceva/cineva
jemandem zu Hilfe kommen (od eilen)
a sări în ajutorul cuiva
zum Kern der Sache kommen
a intra în miezul problemei
wir kommen, außer wenn es regnet
venim, afară de cazul în care plouă
ich habe sie kommen sehen
am văzut-o venind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Sie kam in den 1960er und 1970er Jahren zu mehreren Plattenerfolgen.
de.wikipedia.org
Im ersten und dritten Finalspiel kam er dabei jeweils als Einwechselspieler zum Zug.
de.wikipedia.org
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Infolge der Wirtschaftskrise von 1873 kam es jedoch schon bald zur Einstellung der Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Damit kommt für die Feinvermahlung dem Mahlspalt die entscheidende Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
In der Saison 2015/16 kam er bei 12 Weltcupsprints, viermal unter die ersten Zehn.
de.wikipedia.org
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kommen" w innych językach

Definicje "kommen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne