Haus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Haus w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das Haus nebenan
casa de alături
das Weiße Haus
Casa Albă
abbrennen Haus
a arde
schuldenfrei Haus
neipotecat
nobel Haus, Einrichtung etc
nobil
Abbruch Haus
demolare f

Tłumaczenia dla hasła Haus w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
domestic
Haus…
vatră
(Eltern)Haus nt
hardughie
großes, altes, baufälliges Haus

Haus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er schoss aus dem Haus
(el) a tras cu arma din casă
das Haus nebenan
casa de alături
jemanden aus dem Haus scheuchen ugs
a alunga pe cineva din casă
sich aus dem Haus stehlen
a se furişa din casă
das letzte Haus vor dem Wald
ultima casă înainte de (intrarea în) pădure
jemanden ins Haus lassen
a lăsa pe cineva să intre în casă
alles rund ums Haus/Kochen fig
totul despre casă/gătit
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune direct
mit der Tür ins Haus fallen ugs
a o spune pe șleau
ein Traum von einem Haus
o casă de vis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Auch erwachsene Söhne waren nicht geschäftsfähig, wenn sie im Haus des Vaters lebten, selbst wenn sie verheiratet waren und Kinder hatten.
de.wikipedia.org
Das Haus beherbergte sowohl ein Armenhospital für die Bewohner des Pfarrbezirks als auch eine Nähstube zur Ausbildung von Frauen.
de.wikipedia.org
Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.
de.wikipedia.org
Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.
de.wikipedia.org
In dem Haus ist heute ein Museum eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Haus" w innych językach

Definicje "Haus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne