vornherein w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vornherein w niemiecki»rumuński słowniku

vornherein Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

von vornherein
de la bun început

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wenn die Ausführung der Strecke zunächst eingleisig war, wurde die Option eines zweiten Gleises während der Bauarbeiten von vornherein berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Nicht anlagenbezogene Entscheidungen wie die personenbezogene Gaststättenkonzession sind von vornherein nicht Gegenstand des Baugenehmigungsverfahrens.
de.wikipedia.org
Einem solchen kühn angelegten Plan haftete von vornherein etwas Illusorisches an.
de.wikipedia.org
Da Kann-Erwartungen nicht von vornherein erwartet werden, wird lediglich bemerkt, wenn sie erfüllt werden und dadurch positive Reaktionen, wie etwa Zuneigung oder Anerkennung, hervorrufen.
de.wikipedia.org
Bei gegenseitigen Verträgen ist eine Umdeutung nicht von vornherein deshalb ausgeschlossen, weil in das Leistungs- Gegenleistungs-Verhältnis eingegriffen wird.
de.wikipedia.org
Die Kugeln hatten von vornherein nur dekorative Funktion.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme war von vornherein so geplant um Platz für die Bebauung des südlichen Überseequartiers zu schaffen.
de.wikipedia.org
Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.
de.wikipedia.org
Wir aber wollen dafür sorgen, daß der kulturfeindliche Plan von vornherein zurückgewiesen werde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vornherein" w innych językach

Definicje "vornherein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne