Tłumaczenia dla hasła „Aktuar“ w niemiecko » słoweński słowniku

Aktuar(in) <-s, -e; -nen> [aktuˈaːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Aktuar CH (Schriftführer):

Aktuar(in)

zapisnikar(ica) r.m. (r.ż.)

2. Aktuar GOSP.:

Aktuar(in)

poslovni analitik(analitičarka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort war er als Aktuar und Hilfsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Nebenamtlich war er Aktuar der kantonalen Rekurskommission, der eidgenössischen Schätzungskommission und des eidgenössischen Untersuchungsrichters.

de.wikipedia.org

Die laufenden Geschäfte erledigte der Amtsversammlungsausschuss, der einen Aktuar als Vorsitzenden und gleichzeitig Stellvertreter des Oberamtmanns bestellte.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr erhielt er als Aktuar die gewünschte Stelle im Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Anschliessend war er als Aktuar der Untersuchungskommission gegen den Kriegsrat des Sonderbundes tätig.

de.wikipedia.org

Er amtierte als Aktuar des Stickereiverbands und war Kontrolleur des Ausrüsterverbands.

de.wikipedia.org

1851 bis 1859 war er Aktuar der kantonalen Strassenkommission.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird die berufliche Qualifikation als Anerkannter Aktuar innerhalb des europäischen Dachverbands gegenseitig anerkannt.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

1864 begann er eine öffentliche Laufbahn als Rechtspraktikant beim Stadtgericht, ab 1871 war er als Aktuar bei der Stadthauptmannschaft tätig.

de.wikipedia.org