Tłumaczenia dla hasła „Ampel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ampel <-n> [ˈampəl] RZ. r.ż.

1. Ampel (Hängelampe):

Ampel

viseča svetilka r.ż.

2. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

semafor r.m.

3. Ampel (Blumenampel):

Ampel

viseča košarica r.ż. za rože

Przykładowe zdania ze słowem Ampel

Ampel bei rot überfahren

prevoziti rdečo

die Ampel stand auf Gelb

na semaforju je gorela rumena (luč)

die Ampel steht auf Grün

na semaforju je zelena (luč)

die Ampel steht auf Rot

na semaforju gori rdeča (luč)

bis zur nächsten Ampel durchfahren

peljati naravnost do naslednjega semaforja

die Ampel springt auf Grün

prižgala se je zelena luč

(Ampel) die Ampel war schon auf Rot umgesprungen

luč na semaforju se je že spremenila v rdečo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die mit diesem Bauvorhaben errichtete "Kuh-Ampel" wurde überregional berichtet.

de.wikipedia.org

Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.

de.wikipedia.org

Es gibt über 5000 Straßen und Plätze sowie 1100 Ampeln.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Arten von Lampen: als an drei Ketten herabhängende Ampel, an der Wand befestigt oder als Standleuchte in unmittelbarer Nähe des Tabernakels.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Ferner wurden sie mit Signalbeeinflussung ausgestattet, um sich – ebenso wie die Straßenbahn – die Ampeln freischalten zu können und nicht vom Straßenverkehr beeinträchtigt zu werden.

de.wikipedia.org

Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Nahe der Kantonsgrenze befindet sich zudem ein Velogarten, wo Kinder das Velofahren bei realistischen Bedingungen wie Ampeln, Fussgängerstreifen, Kreiseln, Vortrittsrecht usw. lernen.

de.wikipedia.org

Anders als für Rad- und Mofafahrer, die vor roten Ampeln mit mäßiger Geschwindigkeit rechts überholen dürfen (Abs.

de.wikipedia.org