Tłumaczenia dla hasła „Doppelname“ w niemiecko » słoweński słowniku

Doppelname RZ. r.m.

Doppelname

dvojno ime r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist eine Höhle deutlich größer, kann ihr Name für das System übernommen werden, sind beide wichtig, werden Doppelnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Deswegen finden sich bei den Stationsbezeichnungen ungewöhnlich viele Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Er kam auf die Idee, verbindliche Doppelnamen (binominale Nomenklatur) einzuführen.

de.wikipedia.org

Ein Doppelname aus den Namen der Eltern ist für die Kinder nicht möglich.

de.wikipedia.org

Während bei einem Doppelnamen die beiden Einzelnamen vollständig erhalten bleiben, fallen bei einer Fügung Teile von einem oder beiden Ausgangsnamen weg.

de.wikipedia.org

Seinen Doppelnamen legte er nicht ab, da er den Namen seiner drei Kinder behalten wollte.

de.wikipedia.org

Doppelnamen kämen außerdem nur in Ausnahmefällen in Frage.

de.wikipedia.org

Ihre Veröffentlichungen erschienen unter ihrem Mädchennamen, dem Nachnamen des Ehemannes und mit Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Es wurde dann der heute gültige Doppelname gewählt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz beinhaltet: Gütergemeinschaft, Hinterbliebenenrente, Recht auf Doppelname, Familienversicherung, Familienversicherung (Krankenversicherung), Unterhaltsrecht, Heiratsurlaub, Familienzusammenführung und einige weitere Rechte, allerdings kein Adoptionsrecht.

de.wikipedia.org