Tłumaczenia dla hasła „Doppelname“ w niemiecko » słoweński słowniku

Doppelname RZ. r.m.

Doppelname

dvojno ime r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ursprüngliche Doppelname sollte den grenzüberschreitenden Charakter des Parks betonen, galt den aktuellen Verantwortlichen aber als zu lang und wenig einprägsam.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Entgegen dem damaligen Ehe-Namensrecht behielt Rauch-Kallat unverändert ihren Doppelnamen aus erster Ehe.

de.wikipedia.org

Das Gesetz beinhaltet: Gütergemeinschaft, Hinterbliebenenrente, Recht auf Doppelname, Familienversicherung, Familienversicherung (Krankenversicherung), Unterhaltsrecht, Heiratsurlaub, Familienzusammenführung und einige weitere Rechte, allerdings kein Adoptionsrecht.

de.wikipedia.org

Wenn dies der Fall war, erhielt diese Gemeinde meistens einen Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Die beiden Teile des 1982 verliehenen Wappens vermitteln durch ihre Bilder sowohl den 1954 festgelegten Doppelnamen als auch Vergangenheit und Gegenwart der Marktgemeinde.

de.wikipedia.org

Doppelnamen sind möglich, werden dann meist von verheirateten Frauen benutzt.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine Namenssuche, um eine neue Identität zu schaffen und den schwerfälligen Doppelnamen eventuell nicht zu führen.

de.wikipedia.org

Ihre Veröffentlichungen erschienen unter ihrem Mädchennamen, dem Nachnamen des Ehemannes und mit Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Es wurde dann der heute gültige Doppelname gewählt.

de.wikipedia.org