Tłumaczenia dla hasła „Doppelname“ w niemiecko » turecki słowniku

Doppelname RZ. m

Doppelname

çifte soyadı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist eine Höhle deutlich größer, kann ihr Name für das System übernommen werden, sind beide wichtig, werden Doppelnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Man einigte sich dann auf den Kompromiss des Doppelnamens.

de.wikipedia.org

Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.

de.wikipedia.org

Er kam auf die Idee, verbindliche Doppelnamen (binominale Nomenklatur) einzuführen.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org

Seinen Doppelnamen legte er nicht ab, da er den Namen seiner drei Kinder behalten wollte.

de.wikipedia.org

Sie hat auch nach ihrer Scheidung den Doppelnamen behalten und hat zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Wenn dies der Fall war, erhielt diese Gemeinde meistens einen Doppelnamen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine Namenssuche, um eine neue Identität zu schaffen und den schwerfälligen Doppelnamen eventuell nicht zu führen.

de.wikipedia.org

Entgegen dem damaligen Ehe-Namensrecht behielt Rauch-Kallat unverändert ihren Doppelnamen aus erster Ehe.

de.wikipedia.org