Tłumaczenia dla hasła „Entfernung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Entfernung <-en> RZ. r.ż.

1. Entfernung (Abstand):

Entfernung

oddaljenost r.ż.

Entfernung

razdalja r.ż.

aus der Entfernung

z razdalje

aus der Entfernung

od daleč

2. Entfernung:

Entfernung (Wegnahme)

odstranitev r.ż.

Entfernung (Wegnahme)

izločitev r.ż.

Entfernung (aus dem Amt)

odpust r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Entfernung

in einiger, sr Entfernung

z razdalje

aus der Entfernung

z razdalje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.

de.wikipedia.org

Eine Operation des Kehlkopfes, wobei die chirurgische Entfernung von Kehlkopfteilen oder des ganzen Kehlkopfes notwendig sein kann, ist eine andere Methode.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von etwa 0,477 astronomischen Einheiten und hat eine Masse von rund 117 Erdmassen oder 0,368 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.

de.wikipedia.org

Die direkte Entfernung zwischen dem Kloster und dem gleichnamigen Dorf beträgt weniger als einen Kilometer.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,81 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 2,7 Jupitermassen (rund 860 Erdmassen).

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,752 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 575,4 Erdmassen bzw. 1,81 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0303 Astronomischen Einheiten und hat eine Mindestmasse von ca. 1,83 Jupitermassen.

de.wikipedia.org

Seine Kanonen schlugen aus großer Entfernung zwei weite Breschen in die mittelalterlichen Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Die tibetische Grenze liegt im Nordosten in lediglich 1,6 km Entfernung.

de.wikipedia.org