Tłumaczenia dla hasła „Ewigkeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

Ewigkeit <-en> RZ. r.ż.

Ewigkeit

večnost r.ż.

bis in alle Ewigkeit pot.

na/za vekomaj przen.

Przykładowe zdania ze słowem Ewigkeit

bis in alle Ewigkeit pot.

na/za vekomaj przen.

das dauert ja eine halbe Ewigkeit pot. przen.

to vendar traja celo večnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und ich sah zu diesem wunderbaren Wesen auf, denn wahrlich das war er von hier bis in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Die Ewigkeit der Welt ist ein zentrales Problem menschlichen Nachdenkens.

de.wikipedia.org

Tag und Nacht werden sie gequält, in alle Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Zwei brasilianische Bauernfamilien, die in einer Gegend leben, wo es nur selten regnet und Trockenzeiten überwiegen, sind schon seit Ewigkeiten im Streit.

de.wikipedia.org

Themen der Texte sind Tod und Ewigkeit sowie Sterben und Auferstehung.

de.wikipedia.org

Ihre Leitbild lässt sich so formulieren: Niemand wird gezwungen die Ewigkeit mit Gott zu verbringen.

de.wikipedia.org

Er sieht es als Beweis, dass das Bewusstsein unabhängig vom Gehirn ist und der Tod nur ein Übergang in eine Ewigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Wahrheiten weisen bestimmte Vollkommenheiten auf: Notwendigkeit, Ewigkeit (usw.).

de.wikipedia.org

Göttliche Ewigkeit, so folgert er weiter, ist somit unbewegliche statische ewige Gegenwart.

de.wikipedia.org

Sie fiel vor allem durch die seitlich aufgestellten bronzenen Pfauen auf, die die Ewigkeit andeuten sollen.

de.wikipedia.org