Tłumaczenia dla hasła „Fehlschlag“ w niemiecko » słoweński słowniku

Fehlschlag RZ. r.m.

Fehlschlag (Misserfolg)

neuspeh r.m.

Fehlschlag (Misserfolg)

poraz r.m.

Fehlschlag (Ballspiele)

neuspel strel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hingegen waren die häufigen Luftoperationen gegen Essen meist Fehlschläge, da ein Großteil der eingesetzten Maschinen die Stadt nicht bombardieren oder nicht erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Angriffe auf die Hauptinseln erwiesen sich als Fehlschläge.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde ein Fehlschlag, weshalb sie von der Plattenfirma genötigt wurden, auf Italienisch zu singen.

de.wikipedia.org

Nun, ich muß mich damit abfinden, daß es ein Fehlschlag ist.

de.wikipedia.org

Diese Fehlschläge führten zu Debatten darüber, was mit dem Goldvorkommen geschehen sei.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings nur Pelze fragwürdiger Qualität erwerben und auch sein Geschäft mit dem Elfenbein der Seelöwen war ein Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Er erwies sich bald als Fehlschlag und wurde nach wenigen Wochen aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die meisten Spieler haben typische Fehlschläge, also beispielsweise Abweichungen nach rechts oder links, zu kurze oder zu flache Schläge.

de.wikipedia.org

Dieser geheime kubanische Einsatz erwies sich als völliger Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Geschockt von diesem allumfassenden Fehlschlag wurden die folgenden drei Jahre keinerlei weitere Tonfilmversuche gestartet.

de.wikipedia.org