Tłumaczenia dla hasła „Filiale“ w niemiecko » słoweński słowniku

Filiale <-n> [fiˈljaːlə] RZ. r.ż.

1. Filiale (Zweigstelle):

Filiale

podružnica r.ż.

Filiale

filiala r.ż.

2. Filiale (Kettenladen):

Filiale

poslovalnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wechsel in eine (andere) Niederlassung, Zweigniederlassung, Zweigstelle oder Filiale ist im Regelfall eine Versetzung.

de.wikipedia.org

Bis 2011 stieg die Anzahl der Filialen auf über 100 an.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren hatte das verstaatlichte Palais einschließlich der Kunstbestände den Status einer Filiale der Eremitage und war als Kunstmuseum für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

1990 zählte man bereits über 200 Filialen und über 4000 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Es gibt eine staatliche und neun private Versicherungsgesellschaften mit insgesamt 238 Filialen (2003/04), das sind 17 Niederlassungen mehr als ein Jahr zuvor.

de.wikipedia.org

Diese Produktfamilie umfasst Lösungen für kleine Unternehmen und Filialen ebenso wie für große Unternehmen, Rechenzentren und Internetdienstanbieter.

de.wikipedia.org

Das landesweite Netz an K-Märkten wuchs in den 1960er Jahren, und die Filialen spezialisierten sich mehr und mehr auf Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Von Jahr zu Jahr stiegen die Umsätze und die Zahl der Filialen.

de.wikipedia.org

Die Bank zählt mehr als 390.000 Kunden und verfügt über 100 Filialen in 62 Städten und Gemeinden in der Provinz.

de.wikipedia.org